Saturday, November 15, 2014

Nothaft Seidel Café // Berlin

DSC_gg5946 DSC_5897

Vstali sme, zjedli tie najlepšie raňajky, vybrali outfity, vzali foťák a vybrali sa do Nothaft Seidel Café v Prenzlauer Berg na rannú kávu. (Ľudia, ktorí tam pracovali, boli tak milí, že keď ma videli fotiť naše kávičky, tak nám spravili novú zadarmo so srdiečkom navrchu, to bolo najviac sladké od nich) Na také rána by som si vedela rýchlo zvyknúť, s najlepšou osobou na svete, Magdou a ešte k tomu v Berlíne! Neskôr sme sa len tak prechádzali mestom. (Myslím, že ďalší post bude taký malý denník z Berlína, chcela by som vám ukázať všetky tie cool miesta kde sme boli.)
V hlavnom meste Nemecka som bola prvý krát a bola som oh-ro-me-ná! Je tam hlučno, špinavo, šedo, ale sexi. Atmosféra je neskutočná, ja som mala pocit, akoby to bolo mesto voľnosti. Stretla som tam veľa kreatívnych ľudí, ktorí robia skvelé veci, jednoducho umenie je tam citíť vo vzduchu. Ja, ja by som sa tam mohla rovno aj presťahovať...  
Woke up, ate breakfast with my lovely friend Magdalena. Got dressed, took our camera and went to Nothaft Seidel Café in Prenzlauer Berg to get our morning cup of coffee. (People who worked there were so nice that when they saw me taking photos of a coffee they made a new one for me with a heart on it for free, it was so sweet.) Later we were walking around and I literally felt in love with the city. (I think I will do a little Berlin diary in next post to show you more photos of places we visited.)
It was my first time in Berlin and I was so impressed. Its loud, dirty, grey, but so sexy! Its such an amazing city and has so much to offer. The spirit of it is just so cool and free, yes, free. So many creative people and creative things going on and the feeling of art in the air. Yes, I could definitely move there... 

DSC_5995 DSC_6013 DSC_5964

(photos by Magdalena Zielasko, edited by me)

wearing - coat/no brand/ dress/MONKI/ shoes/ZARA/ over knees socks/H&M/

DSC_5898

Tuesday, October 28, 2014

SHADES OF WHITE // American Apparel white jeans and C.S.D.R sport bra

PicMonkey Collage750


DSC_4991

DSC_4977750

(photos by Danusia Zdunek, edited by me)
wearing - sport bra/C.S.D.Rjeans/AMERICAN APPARELslip-on sneakers/ASOS/ socks/ADIDASwatch/CASIO/

Fotky sú robené v školskom štúdiu, kde máme nádherné biele drevené podlahy. Mala som na sebe obľúbené biele džíny z American Apparel a tú najpohodlnejšiu športovú podprsenku z C.S.D.R /samozrejme, nebola som bez trička, ale na fotenie som ho zhodila/ Úprimne, trochu som váhala, či sem dať tie fotky. Look je úplne jednoduchý a čistý s malými akcentami, ale mne sa páči a tak predsa len je tu, na blogu.
We shoot these photos with my friend in school studio with beautiful white wooden floor. I was wearing my favourite American Apparel white jeans and the most comfortable sport bra ever from C.S.D.R. /I also had some white tee on but I took it off for the shooting so you can see the bra/ Honestly,I was a bit hesitant whether to post this photos or not, but then I just decided to do it. I mean, I like it, it's very simple and clean with a few accentc so here you go.

Monday, October 13, 2014

C.S.D.R bra

15326226598_98e9b67f47_ocolor

Keď sa spojí šport a krása vznikne niečo ako C.S.D.R.  Športové oblečenie s jemným súčasným dizajnom. Ja som tento krásny kúsok dostala od kamarátky a od kedy som začala cvičiť jogu, táto športová podprsenka je môj verný spoločník.
When you combine sport and beauty you get something like C.S.D.R. Sportswear with fine contemporary design. I've got this beautiful piece as a gift from my friend and since I started practicing yoga, this sport bra is my faithful companion.

DSC_4295750 DSC_4319

Sunday, October 5, 2014

Last sun in Warszaw // white open back top

DSC_3716

Krakov bude počas nasledujúcich mesiacov zas a znova mojím domovom. Milujem to mesto. Jeho atmosféru, uličky, kaviarne... ale odišla Magda a tá bola jeho najlepšou časťou. Mám plány, vízie a je ich na tento rok neúrekom. Možno ste si v poslednej dobe všimli, že dosť veľa vecí, ktoré prezentujem na blogu sú navrhnuté mnou. Tento biely top je ďalším takým kúskom. Zatiaľ to robím len tak, pre radosť, ale jeden zo spomínaných plánov je úzko spojený s navrhovaním oblečenia. Tak držte palce.
Mimochodom, zapísala som sa na jogu. Vždy som to chcela vyskúšať a konečne som sa odhodlala, tak sa mega teším! Čo vaše plány na najbližšie mesiace?
Krakow will be over the coming months, once again, my home. I love this city. Its atmosphere, streets, cafes... but Magdal left and she was the best part of it. I have plans, visions and it's many of them for this year. Recently, you may have noticed that quite a lot of clothes that I present here on the blog are designed by me. This white open back top is another such piece. Now I do it just for a pleasure, but one of the aforementioned plans is closely associated with designing clothes. So keep your fingers crossed for me and by the way I enrolled in yoga. Feeling so excited about it. What are your plans for upcoming months?

DSC_3700 DSC_3655
DSC_3674

(photos by Kacper Żuk, edited by me)

wearing - top/TAILOR MADE - designed by me/ leather skirt/KILL CITY/ shoes/ZARA/ bag/H&M TREND/

DSC_3706

Wednesday, October 1, 2014

Autumn vibes


Untitled-27502
MUSIC : Wild Nothing - Live in Dreams

O čom snívate, alebo čo očarilo túto jeseň vás? 
What are your cravings for this autumn?