Sunday, March 29, 2015

Cracow Fashion Week Backstage

Michaela_Metesová_backstage (28)

Bola som v Londýne! Bože, dreams come true. Tí čo sledujú môj instagram si to určite všimli. Fotogenických bolo veľa vecí, takže som fotila všetko a všade. Budú posty z Londýna a aj z prímorského mesta Brighton. To miesto! Už sa neviem dočkať až vám o ňom poviem. *my heart is melting still*
Teraz o Crakow Fashion Week, ktorého začiatok som nestihla vlastne kvôli Londýnu, trošku ma to aj mrzelo, ale nedá sa predsa všetko. Hneď po prílete som utekala na otvorenie výstavy obuvi "Step by Step" a "Focus on Fashion", čo bolo milé. Skvelí ľudia, vínko, takže som nemala kedy plakať za krásou Veľkej Británie. Týždeň prehliadok, prednášok, workshopov, výstav... Trval od 21. - 29. marca 2015. Celkovo bolo predstavených 38 kolekcií navrhnutých mladými návrhármi zo  SAPU. Školy, kde študujem kreatívnu fotografiu. Bolo to šialené, celý ten týždeň. Ja som robila fotky v backstagi na prehliadke, kde boli predstavené najlepšie kolekcie z celého weeku. Konečne som zavítala aj do Slow Fashion Cafe. Malé ale strašne pekné miesto v časti Kazimierz, kde sa pije šije, rozpráva o mode a pije dobrá káva. 
I was in London! Gosh, dreams do come true. Those who follow my instagram surely noticed. There was so many nice things to photograph, so I was taking pictures of everything and everywhere. hihi. I will write posts from London and the seaside town Brighton later. This place! I can't wait to tell you about it. * my heart is melting still *
Now, about the Crakow Fashion Week, the launch of which I actually missed because of London. I was a little bit sad about it, but it's impossible to do everyhing and be everywhere, right?! Immediately after I landed in Cracow, I ran to the opening of the International shoe exhibition "Step by Step" and "Focus on Fashion", which was so nice. Great people, wine, nice things to look at, so I did't even have time to cry about the beauty of Great Britain I had to leave. Fashion shows, lectures, workshops, exhibitions... It lasted from 21th. to 29th. march 2015. There was 38 collections presented which where designed by young designers from SAPU. School of Art and Fashion Design, where I study creative photography. It was crazy, the whole week. I shooted pictures in backstage of one of the shows, where were presented the best collections from around the week. I finally visited Slow Fashion Cafe, where also were some events connected with fashion week. Small but very nice place located in my favourite district Kazimierz. Clothes are being sawed there, people talk about fashion and a good coffee is served. 

Michaela_Metesová_backstage (27)Michaela_Metesová_backstage (25)Michaela_Metesová_backstage (1) Michaela_Metesová_backstage (35) Michaela_Metesová_backstage (41) Michaela_Metesová_backstage (44)Michaela_Metesová_backstage (23) Michaela_Metesová_backstage (24) Michaela_Metesová_backstage (30)
DSC_3123pokaz
DSC_3107pokaz Michaela_Metesová_backstage (43)

(models from REKLAMEX, all photos by me)

Michaela_Metesová_backstage (37)

Sunday, March 22, 2015

Berlin photo diary || february 2015

 




 
Miesta, ktoré očarili, veci, ktoré potešili... kaviarničky, ulice, výborné jedlo a obchody s peknými interiérmi, ach Berlín!
Places that fascinated, things that pleased...  cafes, streets, delicious dinings and shops with nice interior. Oh Berlin, how can you be so cool!?

follow me on instagram @partofstreet 


Tuesday, March 17, 2015

Berlin-Neukölln

DSC_1304

Väčšinov volím na fotenie outfitov čisté pozadie, ale k Berlínu jednoducho tieto dvere pasujú. Keď sme fotili, bolo krásne slnečno a ja som konečne nezamŕzala. Potom sme šli na kávu s geniálnym mrkvovým muffinom do Geschwister Nothaft Cafe a neskôr do NEUE HEIMAT, čo je jedno z mojích obľúbených miest v Berlíne. Tmavomodrý sveter som si kúpila na začiatku sezóny a stal sa mojím obľúbeným kúskom, ktorý je ľahko kombinovateľný s čímkoľvek a prekvapujúco veľmi kvalitný. Skoro ako tie z American Apparel, ale oveľa lacnejší. Je z kolekcie H&M BASICS a najradšej bo som ho mala vo všetkých farbách.
Usually, I choose to photograph outfits in more minimalist places, but it is Berlin and these doors fits to this city so well. When we took the pictures, it was beautifully sunny and finally I wasn't freezing cold. Then we went for a coffee and delicious carrot muffin to Geschwister Nothaft Cafe and end up walking through NEUE HEIMAT, which is one of my favorite places in Berlin. Dark blue sweater I bought at the beginning of the season and it became one of my my favorite pieces that is easy to combine with anything and surprisingly very good quality. Almost like those from American Apparel, but much more cheaper. It's from the H&M BASICS collection and the only thing I'm sad about I didn't buy it in black or some other color as well.

DSC_1279
DSC_1284
DSC_1325

(photos by Magdalena Zielasko)

wearing - coat/MODEKUNGEN/ jeans/LEVI'S/ sweater/H&M/ black moccasins/ZARA/ watch/DANIEL WELLINGTON/

DSC_1386

Wednesday, February 25, 2015

Trip to Berlin

DSC_1225s

Berlín, mesto plné streetart, kreatívnych ľudí, pouličných umelcov, krásnych kaviarničiek, undergroundových klubov... Skrátka rozmanitosť vo všetkých podobách. Môj instagram je momentálne zaplavený fotkami z tohto mesta. Bolo fantasticky. Bývala som u mojej najmilšej Magdy v okrese Prenzlauer Berg. Metro sme mali hneď pod nosom, takže všade bolo super blízko. Tento krát sme do turistickej oblasti brandenburskej brány sme ani nezavítali, radšej sme chodili po lokálnych miestach a nasávali atmosféru. V teplom kožuchu s leopardím vzorom, ktorý som kúpila dva dni pred výjazdom v Námestovskom sekáči, som sa túlala Berlínom v neďeľu. Fotky sú z Village Market-u Neue Heimat vo Friedrichshain, kam by som sa s radosťou vracala každý víkend. Celé mesto je dosť špinavé, plné graffitov, žiaden škandinávsky minimalizmus, ale moje srdcé má aj tak! <3
Berlin, a city full of street art, creative people, street performers, beautiful cafes, underground clubs... Simply diversity in all its forms. My instagram is currently flooded with photos from this city. It was fantastic. I lived with my dearest Magda in Prenzlauer Berg. There was a metro station, just under our nose, so everything was super close. This time, we didn't even go to the tourist region by Brandenburg Gate ,we rather walked in the local areas and soaked up the atmosphere. In warm fur coat with leopard pattern, which I bought two days before my trip in thrift store, I roamed trough Berlin on Sunday. Photos are taken in Village Market at Neue Heimat in Friedrichshain, where I would gladly come every weekend. The entire city is pretty dirty, full of graffiti, no Scandinavian minimalism, but still got my heart! <3

DSC_1208s
DSC_1209sDSC_1198s

(photos by Magdalena Zielasko)

wearing - fur coat/RIVER ISLANDmoccasins/ZARA/ backpack/VINTAGE/ watch/DANIEL WELLINGTON/ sunglasses/ORSAY/

MUSIC : Work Drugs - Dirty Dreams

DSC_1157s

Monday, February 16, 2015

Visual diary // instagram @partofstreet

 
Vidieť krásu v maličkostiach. Ešte stále sa vytešovať z ostrihanej ofiny. Objaviť novú kaviareň  Coffe Cargo v Krakowe, kde vám spravia kapučíno s krásnym kvetom. Jesť raňajky v posteli. Chodiť na dlhé prechádzky zasneženými uličkami a potom s odmrznutými prstami piť čaj s medom. Po ceste do školy stretnúť dva krásne snežné psy a spraviť im fotku. Chodiť na bielu čokoládu s croissantmi do Charlotte. Namiesto polievky a druhého chodu si objednať čokoládový koláč. Po úspešnom zvládnutí skúšky natrafiť na topánky v ZARE v 60% zľave a cez víkendy fotiť deti. Jednoducho tešiť sa aj z tých najmenších vecí, pretože nikdy nevieme či nám život prinesie ešte niečo krajšie. Hlavne o tom je môj instagram, kde s vami zdieľam môj pohľad na svet. 
See the beauty in the small things. Still happy because of my clipped bangs. Discovered new coffee place Coffee Cargo in Krakow, where you get cappuccino with lovely coffeart. Eat breakfast in bed. Going for a long walks in snow-covered streets and then with freezed fingers drink hot tea with honey. On the way to school meet two beautiful snow dogs and make them a photo. Eat white chocolate with croissants in Charlotte. Instead soups and second courses ordering a chocolate cake. After passed exam find a beautiful shoes in ZARA with 60% discount and on the weekends have a photoshoots with children. Just enjoy even the smallest things, because we never know whether our lives will bring something more beautiful. That is what my instagram is mainly about and I feel so happy I can share it with you guys.

















(all photos taken by me or my friends)