Wednesday, February 25, 2015

Trip to Berlin

DSC_1225s

Berlín, mesto plné streetart, kreatívnych ľudí, pouličných umelcov, krásnych kaviarničiek, undergroundových klubov... Skrátka rozmanitosť vo všetkých podobách. Môj instagram je momentálne zaplavený fotkami z tohto mesta. Bolo fantasticky. Bývala som u mojej najmilšej Magdy v okrese Prenzlauer Berg. Metro sme mali hneď pod nosom, takže všade bolo super blízko. Tento krát sme do turistickej oblasti brandenburskej brány sme ani nezavítali, radšej sme chodili po lokálnych miestach a nasávali atmosféru. V teplom kožuchu s leopardím vzorom, ktorý som kúpila dva dni pred výjazdom v Námestovskom sekáči, som sa túlala Berlínom v neďeľu. Fotky sú z Village Market-u Neue Heimat vo Friedrichshain, kam by som sa s radosťou vracala každý víkend. Celé mesto je dosť špinavé, plné graffitov, žiaden škandinávsky minimalizmus, ale moje srdcé má aj tak! <3
Berlin, a city full of street art, creative people, street performers, beautiful cafes, underground clubs... Simply diversity in all its forms. My instagram is currently flooded with photos from this city. It was fantastic. I lived with my dearest Magda in Prenzlauer Berg. There was a metro station, just under our nose, so everything was super close. This time, we didn't even go to the tourist region by Brandenburg Gate ,we rather walked in the local areas and soaked up the atmosphere. In warm fur coat with leopard pattern, which I bought two days before my trip in thrift store, I roamed trough Berlin on Sunday. Photos are taken in Village Market at Neue Heimat in Friedrichshain, where I would gladly come every weekend. The entire city is pretty dirty, full of graffiti, no Scandinavian minimalism, but still got my heart! <3

DSC_1208s
DSC_1209sDSC_1198s

(photos by Magdalena Zielasko)

wearing - fur coat/RIVER ISLANDmoccasins/ZARA/ backpack/VINTAGE/ watch/DANIEL WELLINGTON/ sunglasses/ORSAY/

MUSIC : Work Drugs - Dirty Dreams

DSC_1157s

Monday, February 16, 2015

Visual diary // instagram @partofstreet

 
Vidieť krásu v maličkostiach. Ešte stále sa vytešovať z ostrihanej ofiny. Objaviť novú kaviareň  Coffe Cargo v Krakowe, kde vám spravia kapučíno s krásnym kvetom. Jesť raňajky v posteli. Chodiť na dlhé prechádzky zasneženými uličkami a potom s odmrznutými prstami piť čaj s medom. Po ceste do školy stretnúť dva krásne snežné psy a spraviť im fotku. Chodiť na bielu čokoládu s croissantmi do Charlotte. Namiesto polievky a druhého chodu si objednať čokoládový koláč. Po úspešnom zvládnutí skúšky natrafiť na topánky v ZARE v 60% zľave a cez víkendy fotiť deti. Jednoducho tešiť sa aj z tých najmenších vecí, pretože nikdy nevieme či nám život prinesie ešte niečo krajšie. Hlavne o tom je môj instagram, kde s vami zdieľam môj pohľad na svet. 
See the beauty in the small things. Still happy because of my clipped bangs. Discovered new coffee place Coffee Cargo in Krakow, where you get cappuccino with lovely coffeart. Eat breakfast in bed. Going for a long walks in snow-covered streets and then with freezed fingers drink hot tea with honey. On the way to school meet two beautiful snow dogs and make them a photo. Eat white chocolate with croissants in Charlotte. Instead soups and second courses ordering a chocolate cake. After passed exam find a beautiful shoes in ZARA with 60% discount and on the weekends have a photoshoots with children. Just enjoy even the smallest things, because we never know whether our lives will bring something more beautiful. That is what my instagram is mainly about and I feel so happy I can share it with you guys.

















(all photos taken by me or my friends) 


Thursday, February 12, 2015

The Unbearable uncertainty of being // Neznesiteľná neistota bytia

collagehorse

(model - Basia | photo by me)

Jeden z mojích fotografických projektov. Inšpirácia prišla z každodenného života človeka.
This is one of my photography projects. Inspiration came from daily life of human being.

Saturday, February 7, 2015

Coat designed by Olga Lukianenko

collage2555 Collage25750(photos by Olga Lukianenko)

wearing - coat/DESIGNED BY OLGA LUKIANENKO/ platform loafers/TOPSHOP/ skirt/ZARA/

Tento krát som spolupracovala s talentovanou Oľgou. Neviem, či pamätáte,ale už som raz prezentovala jej mikinu. Teraz ma poprosila, či jej nezapozujem v kabáte, ktorý šila naposledy. Kabát skvele pasuje do môjho štýlu. Jednoduchý, oversized, tmavej farby. Mimochodom, skúškové úspešne za mnou, takže konečne viac času na knihy, filmy, kamarátov, párty, cestovanie a samozrejme blogovanie. Neskutočne sa teším na tie dva týždne.
This time I worked again with talented Olga.  I don't know if you remember, but I showed you a sweatshirt made by her before. Now, she asked me to pose for her in the minimalist coat she designed and sewed lately. This coat fits perfectly into my style. Simple, oversized, dark color. By the way, the exam seasson is finally over. So more tea, books, movies, friends, parties, travelling and of course blogging. I'm so excited about those two weeks without school.

Wednesday, January 21, 2015

Valentino SS15 campaign by Slovak photographer Michal Pudelka

valentino-spring-summer-2015-ad-campaign20

Milujem kampane. Čo sa týka módy, sú pre mňa obrovským zdrojom inšpirácie. Nová kampaň Valentina SS15 je naozaj ú-žas-ná. Celá kolekcia..., ale hlavne tie biele šaty s výkrojami na prvej fotke, môj favorit!! Napriek tomu, že väčšina fotografií je v pastelových odtieňoch, vzbudzujú vo mne akýsi nepokoj. Lokalizácia, Toskánske pláže a lesy, poetické... Fotil to Michal Pudelka, mladý slovenský fotograf. Prešla som si jeho portfólio a som naozaj ohromená.
I love campaigns. They are such a big source of inspiration for me. Right now I can't get enought of Valentiono SS15 campaign. The whole collection is gorgeous, especially white cut-out dresses on the first photo, my favourite. But all of them are so breathtaking and artistic. There is a hint of darnkness in them and the beaches, the woods of Tuscany are so poetic... It was shooted by young Slovak photographer Michal Pudelka. I just discovered his work and I'm so impressed.