Friday, April 17, 2015

Sunday morning with Dia

DSC_3913
DSC_3850

Víkendy, ako ten minulý, milujem. Do Krakowa ma prišla navštíviť Dia. Mladé krásne žieňa, ktoré momentálne zarezáva vo svete modelingu. Na bratislavských módnych dňoch 2015 odkráčala 7 prehliadok a otvárala prehliadku Rozbora Couture. Takých ľudí, ako je ona, treba viac! To, čo robí zbožňuje, má energie za štyroch, miluje croissanty a čaj s mliekom. 
Fotky sme spravili v nedeľu ráno po prežúrovanej noci v mojej izbe v svetríku, ktorý nájdete Tu. Mne sa strašne páčia, pretože sú také pravdivé. Dia nemá žiaden make-up. Má prirodzene mokré vlasy, pretože práve pred tým, ako som sa rozhodla, že spravím pár fotiek, vyšla zo sprchy. Kvety, ktoré sú na stolíku sme spontánne natrhali v sobotu večer cestou domov. Počúvali sme BOY, leňošili v oversize svetroch, pili english breakfast s mliekom a listovali v časáku Glamcult, ktorý som si priniesla z Londýna. Jeden z naozaj dobrých magazínov o móde, hudbe a umení vôbec.
I love weekends, especially the ones, similar to the last one. Dia, my friend from Slovakia, came to Krakow for a visit. Young beautiful girl who currently starts her model career. She walked 7 shows in Bratislava fashion days 2015 where and opened Rozbora Couture fashion show. It should definitely be more people like her out there! She adores what she does and is full of energy. I can't forget to mention that she is a lover of croissants and tea with milk. 
We took those photos on Sunday morning in my room after partying all night. I'm really proud of us, that we mobilized ourselves to do it. haha. I love the photographs, because they are just so natural and real. Dia has no make-up. She has naturally wet hair, because she just got out of a shower before I decided to do a little photoshoot. The flowers, which are on the little table, we spontaneously ripped the day before on our way home. We were just being lazy in comfy oversized sweaters while listening to BOY, drinking english breakfast with milk and reading Glamcult. I got the magazine in London and really like it, it's full of inspiration. 


DSC_3847dia
MICHAELA_METESOVA_DIANA_HVOLKOVA2
DSC_3898

(model - Diana Hvoľková | Mix Model Management, photographed by me - Michaela Metesová)

wearing - sweater/MODNYRAJ/

DSC_3892
MICHAELA_METESOVA_DIANA_HVOLKOVA

Sunday, April 5, 2015

Hey London

DSC_2344michaela_metesova2_partofstreet

Ďakujem za kamošky, ktoré bývajú za hranicami Slovenska a za to, že ich môžem navštevovať. Tento krát Londýn! Bola som pripravená na dážď a zimu, no privítalo ma slnko a Klaudia s úsmevom na tvári. Bolo super, strácali sme sa v podzemí, videli sme Big Ben, Londýnske oko..., aj keď iba z diaľky. Nie sme moc turistické tipy, radšej sme chodili po kaviarňach, alebo sa len tak túlali ulicami. Veľa sme fotili, na Borough market sme zjedli skvelý obed a nevynechali sme ani múzeum moderného umenia Tate Modern, kde som sa strašne tešila. Tieto fotky úplne vystihujú atmosféru nášho prvého dňa, chill, pohoda a kochanie sa Londýnom... 
I'm so thankful for having friends  living outside of Slovakia, it's such a great opportunity to visit another country. This time I went to London! I was expecting  rain and cold, but London welcomed me with beautiful weather. It was great, we were getting lost in the underground, we saw Big Ben, London Eye ..., altough only from afar. We are not much about tourist attractions, preferring to walk around, sitting in cafes, or just wander the streets. We took a lot of photos, went to Borough market, where we ate a great lunch and we did't miss Museum of Modern Art - Tate, I was over the moon I could finally go there. These photos perfectly capture the atmosphere of our first day, chill, comfort and admire the city... 

DSC_2324michaela_metesova2_partofstreetbw
DSC_2348michaela_metesova2_partofstreet


(photos by Klaudia Bajzová)

wearing - coat/PULL & BEAR/ scarf/H&M/ hat/NEW LOOK/


DSC_2352michaela_metesova2_partofstreet

Saturday, April 4, 2015

Lovely EOS Lip Balms

balzam_eos_slovensko_partofstreet


O balzame EOS som počula veľa, najčastejšie samé chvály. Na internete je kopa sfotografovaných známych osobností s týmto zázrakom v tvare vajíčka. Bola som presvedčená, že ide o mýt a typický marketingový ťah. Dokonca ani nápisu 100% natural a 95% organic som dva krát neverila. Taký je zo mňa skeptik!  Na moje pery som už vyskúšala kadečo. Väčšina balzamov ich ešte viac vysúša a lesky na pery si nemôžem vôbec dovoliť. Balzam EOS používam už vyše mesiaca a som veľmi milo prekvapená. 
I've heard a lot about EOS lip balms, mostly the praise. The internet is a full of pictures of celebrities using this egg-shaped miracle. I was convinced that it's an illusion or a typical marketing move. Even the inscription 100% natural and 95% didn't convince me. I know, so skeptical of me! So finally, I decided to try it on my own. On my lips I have tried a lot of things. Most balms make my lips even more dry and lip gloss I can't even use. I've been using EOS balm  for over a month and I'm very pleasantly surprised.

Sunday, March 29, 2015

Cracow Fashion Week Backstage

Michaela_Metesová_backstage (28)

Bola som v Londýne! Bože, dreams come true. Tí čo sledujú môj instagram si to určite všimli. Fotogenických bolo veľa vecí, takže som fotila všetko a všade. Budú posty z Londýna a aj z prímorského mesta Brighton. To miesto! Už sa neviem dočkať až vám o ňom poviem. *my heart is melting still*
Teraz o Crakow Fashion Week, ktorého začiatok som nestihla vlastne kvôli Londýnu, trošku ma to aj mrzelo, ale nedá sa predsa všetko. Hneď po prílete som utekala na otvorenie výstavy obuvi "Step by Step" a "Focus on Fashion", čo bolo milé. Skvelí ľudia, vínko, takže som nemala kedy plakať za krásou Veľkej Británie. Týždeň prehliadok, prednášok, workshopov, výstav... Trval od 21. - 29. marca 2015. Celkovo bolo predstavených 38 kolekcií navrhnutých mladými návrhármi zo  SAPU. Školy, kde študujem kreatívnu fotografiu. Bolo to šialené, celý ten týždeň. Ja som robila fotky v backstagi na prehliadke, kde boli predstavené najlepšie kolekcie z celého weeku. Konečne som zavítala aj do Slow Fashion Cafe. Malé ale strašne pekné miesto v časti Kazimierz, kde sa pije šije, rozpráva o mode a pije dobrá káva. 
I was in London! Gosh, dreams do come true. Those who follow my instagram surely noticed. There was so many nice things to photograph, so I was taking pictures of everything and everywhere. hihi. I will write posts from London and the seaside town Brighton later. This place! I can't wait to tell you about it. * my heart is melting still *
Now, about the Crakow Fashion Week, the launch of which I actually missed because of London. I was a little bit sad about it, but it's impossible to do everyhing and be everywhere, right?! Immediately after I landed in Cracow, I ran to the opening of the International shoe exhibition "Step by Step" and "Focus on Fashion", which was so nice. Great people, wine, nice things to look at, so I did't even have time to cry about the beauty of Great Britain I had to leave. Fashion shows, lectures, workshops, exhibitions... It lasted from 21th. to 29th. march 2015. There was 38 collections presented which where designed by young designers from SAPU. School of Art and Fashion Design, where I study creative photography. It was crazy, the whole week. I shooted pictures in backstage of one of the shows, where were presented the best collections from around the week. I finally visited Slow Fashion Cafe, where also were some events connected with fashion week. Small but very nice place located in my favourite district Kazimierz. Clothes are being sawed there, people talk about fashion and a good coffee is served. 

Michaela_Metesová_backstage (27)Michaela_Metesová_backstage (25)Michaela_Metesová_backstage (1) Michaela_Metesová_backstage (35) Michaela_Metesová_backstage (41) Michaela_Metesová_backstage (44)Michaela_Metesová_backstage (23) Michaela_Metesová_backstage (24) Michaela_Metesová_backstage (30)
DSC_3123pokaz
DSC_3107pokaz Michaela_Metesová_backstage (43)

(models from REKLAMEX, all photos by me)

Michaela_Metesová_backstage (37)

Sunday, March 22, 2015

Berlin photo diary || february 2015

 




 
Miesta, ktoré očarili, veci, ktoré potešili... kaviarničky, ulice, výborné jedlo a obchody s peknými interiérmi, ach Berlín!
Places that fascinated, things that pleased...  cafes, streets, delicious dinings and shops with nice interior. Oh Berlin, how can you be so cool!?

follow me on instagram @partofstreet