Friday, June 5, 2015

Spring in Krakow















These last few weeks were full of emotions. I was very busy and a bit lazy to blog. Sorry. Today I put here a few photos from my instagram. So many things happend. I got to know girls from DOT and we organized an event DOTOWNIK in Bomba, where I presented my photographs second time. It was really nice, we had coffee, nice music, sun, candles and also Dagmara with her beautiful hand painted ceramics from for.rest
Then I was working on my dyploma work a lot! I have the opening of my dyploma exhibition this Thursday (11.06.2015) in one of my favourite places in Krakow, BAL - minimalistic, industrial space. It feels unbelievable. Feel invited - click here to see an event on facebook! By the way I still love my short hair and I don't regret I cut it at all and to beat my melancholy moods I eat a lot of cakes, party time by time and enjoy the little things around. Have a lovely weekend everyone.
Posledné týždne boli priam preplnené emociami. Bola som dosť zaneprázdnená a nejak som si nemohla nájsť čas na blog. Dnes pridávam pár fotiek z instagramu. Aspoň malá dokumentácia toho, čo sa u mňa dialo v posledných týždňoch. Stalo sa toho veeľmi veľa. Spoznala som super baby z DOT a spolu sme usporiadali akciu DOTOWNIK v Bombe, kde som prezentovala svoje fotografie druhýkrát. Bola to skvelá akcia. Boli koláče, káva, dobrá hudba, sviečky a tiež Dagmara s ručne maľovanou keramikou z for.rest
 Celý čas som tiež pracovala na dyplomovke. Otvorenie mojej dyplomovej výstavy je už tento štvrtok v jednom z mojích obľúbených miest v Krakowe, v  BALE - minimalistické, priemyselné priestory, také moje. Zatiaľ sa iba teším, stresovať začnem predpokladám tak vo štvrtok ráno. Ak niekto má chuť na výlet do krásneho historického Krakowa, tak srdečne pozývam - klik tu na udalosť na fb! Mimochodom stále milujem moje krátke vlasy a vôbec neľutujem, že som sa ostrihala. Svoje melancholické stavy rieším koláčmi, sem tam nejaká párty a vytešovaním sa z maličkostí. Všetým vám prajem krásny víkend.


Thursday, May 14, 2015

Things and feelings changes with time.

selfportrait 
Lately I've been thinking about myself a lot. One of the things which also came through my mind was my blog. Where is it going? What am I saying to the world through it? Is it really showing what I want to show? So I came to the conclusion I want to post more of my artistic projects connected with photography, graphic design, analogue photography and also just some "little things and experiments" I'm doing. For example, this collage made of 2 photos. My little brother took those portraits of me in a shirt I got as a present from my lovely friend. He took them by my phone and I liked it, so I put 2 of them together. I am not saying I'm definitely quitting with fashion and outfit posts, I just have the feeling I want to make a little change. Things and feelings changes with time. That's the way life is. 
V poslednej dobe som veľa o sebe premýšľala. Jedna z vecí, ktorá mi tiež preblysla hlavou, bol môj blog. Uberám sa dobrou cestou? Čo hovorím svetu prostredníctvom svojho blogu? Či veci, ktoré postujem, sú naozaj tie, ktoré chcem ukázať? Došla som k záveru, že sa chcem viac koncetrovať na umeleckých projektov spojených s fotografiou, grafickým dizajnom, analógovou fotografiou a tiež s vami zdielať len niektoré "maličkosti, či experimenty" na ktorých pracujem, alebo keď sa "len tak hrám". Napríklad, táto koláž povstala vlastne "len tak". Fotky mi spravil môj malý bráško v košeli, ktorú som dostala ako darček od jednej milej osôbky. Spravil ich mobilom doma na bielej stene. Nič výnimočné a ja som ich nejak intuitívne spojila do tejto koláže. Nehovorím, že chcem úplne prestať s postami outfitov a podobne, ale jednoducho mám pocit, že chcem urobiť malú zmenu. Pochopila som, že veci a pocity sa časom menia. Tak to v živote chodí.

Tuesday, May 5, 2015

Child Of The Ocean // Brighton

DSC_2586brighton 10724937_1585208111721788_1463324094_n 11055458_387049831479896_1963894085_n

Spending 5 days in the UK with my friend Klaudia was really great. I’ve got a chance to clean my head a bit, you know, changing the place for a little while is always a good thing to do when you’re getting bored of a current place you’re at. I’ve had a problem with staying at one place for a longer time since I was a little child. I wonder whys that... Wanderlust kid, haha. Anyways, so we spent 2 days in London and 3 days in Brighton. Let me tell you about Brighton, it was A-MA-ZING. I felt kind of like in the movie. Beautiful beach, sea and the Brighton Lanes impressed me so much. It offers a shopper’s paradise of cute independent shops and boutiques. Full of antiques and jewellery shops nestling alongside specialist contemporary and designer boutique fashion. We had a lot of fun, the last evening was a little special. We were walking through the town and thinking about what to do, then we saw this cool Dukes at Komedia cinema and walked in. Ive heard a lot about the film "Mommy" by Xavier Dolan and when I saw it on their repertoire, the decison was made! I knew it was going to be a good one. Really, it blew me away. But, to be honest, "I Killed My Mother" is still my favourite. The weather was very nice, there was no rain at all during my whole stay so I got to wear shorts and skirts and my vintage bomber jacket from Pop England! Finally! 
This place is definitely one of the most beautiful ones I’ve ever seen. It’s been a month since I came back to Krakow, would love to go back soon.  
Stráviť 5 dní v Anglicku s Klaudiou bolo naozaj mega. Trochu som si prečistila hlavu... veď to poznáte. Teda aspoň ja tak mám, že zmena miesta mi vždy prospeje a dodá novú energiu. Už od mala som mala problém obsedieť na jednom mieste. Zaujímalo by ma, čím to je... Wanderlust kid, haha. Dva dni v Londýne a potom 3 dni v Brightne. Brighton bol ú-žas-ný. Cítila som sa ako v jednom z tých cool filmov, ktoré sú natáčané pri mori a to do slova a do písmena. Nádherná pláž, more, oblasť Brighton Lanes s tými najrozkošnejšími vintage obchodíkm, butikmi s moderným designom a k tomu toľko pekných kaviarní na kope, že som mala chuť vojsť do každej a celý deň len kávičkovať. Bolo fakt super, po dlhej dobe sa vidieť s Klaudiou a celý deň robiť samé fajn veci. Počasie nám prialo, ani raz nepršalo a ja som si konečne mohla obliecť mojú novú bomber jacket z Pop England. Boli sme aj v kine na film od jedného z mojich obľúbených režisérov Xaviera Dolana. Ja jeho filmy zbožňujem! Na kino Dukes at Komedia sme natrafili posledný večer, budova kina vyzerala vešmi zaujímavo, tak sme zo zvedavosti vošli dnu a čo nevidím na programe?! "Mommy" by Xavier Dolan. Takže plán na posledný večer bol jasný. No a Dolan nesklamal, film bol taký, že, wow. Aj keď musím priznať, že I Killed My Mother je u mňa topka.
Brighton je bezpodmienečne jedno z najkrajších miest na zemi, ktoré som doposiaľ videla. Už ubehol mesiac od môjho príletu z Anglicka a ja mám stále príjemné motýliky v bruchu pri spomienkach na tento výlet. 


0ead81b75ee07601619b90d1ad394c8ddouble
DSC_2621
DSC_2718brighton DSC_2616brighton
10735522_1630391503847024_2127555685_n 11015580_1612071372349717_496073136_nDSC_2700

wearing - bomber jacket/POP ENGLAND/ sweater and skirt/H&M/ shoes/ZARA/ belt/ASOS/ sunglasses/ORSAY/ shorts/KENVELO/

(photos by me and Klaudia Bajzová)

DSC_2653brighton

Saturday, April 25, 2015

Life is complicated enough, simplyfy.

DSC_3599_C

This trench coat is one of the favourite pieces of my closet in the moment. I bought it last autumn and still love it. Actually, that's what I've been trying to do. Buy less, but choose carefully, so it can be wearable for a longer time. Not only for one season. I decided to match it with classic and timeless pieces, which on the other hand don't look boring. Actually, none of the pieces I'm wearing is new, I just put up an outfit from I had in my closet. The inspiration for this stylization was an article I read here. In the article Alice is saying about finding a perfect outfit, kind of like a uniform you can wear every day. To be honest, that would be too hard for me, wear the exact same look every day. I would say, impossible, because I love fashion and have a blog and it's my job to show and shoot looks. But I try to minimalize and eliminate the amount of clothes I buy. 
Tento "trenč plášť" je momentálne jeden z obľúbených kúskov môjho šatníka. Kúpila som ho už minulú jeseň, stále sa mi páči a vôbec sa mi neznudil. V skutočnosti, to je to, čím sa snažím riadiť. Kupovať menej, ale vyberať starostlivo, tak, aby kúpená vec bola nositeľná dlhšiu dobu. Nielen jednu sezónu. Rozhodla som sa, že ho skombinujem s rovnako nadčasovými a klasickými kúskami, ktoré na druhej strane nevyzerajú nudne. V podstate, ani jeden kúskok nie je nový, čo bol zámer. Inšpiráciou bol tento článok. Alice v ňom hovorí o tom, že je skvelé mať jeden outfit, niečo ako uniformu. Outfit, ktorý sa bude hodiť na väčšinu príležitostí, takže ho môžme nosiť každý deň. Úprimne, to by bolo pre mňa super náročné. Ok, nemožné! Ja módu milujem, mám blog, čo je pre mňa niečo ako práca a predstava chodenia každý deň v tom istom je priam divná. Každopádne, ako som spomínala, snažím sa aspoň eliminovať a kupovať oblečenie, ktoré naozaj nosím.

DSC_3603 DSC_3676 DSC_3662

 (photos by Dia Hvoľková)

wearing - trench coat/H&M/ open back top and bag/H&M STUDIO/ black jeans/LEVI'S/ moccasins/ZARA/  watch/CASIO/ minimal bracelet/&OTHERSTORIES/

DSC_3742

Friday, April 17, 2015

Sunday morning with Dia

DSC_3913
DSC_3850

Víkendy, ako ten minulý, milujem. Do Krakowa ma prišla navštíviť Dia. Mladé krásne žieňa, ktoré momentálne zarezáva vo svete modelingu. Na bratislavských módnych dňoch 2015 odkráčala 7 prehliadok a otvárala prehliadku Rozbora Couture. Takých ľudí, ako je ona, treba viac! To, čo robí zbožňuje, má energie za štyroch, miluje croissanty a čaj s mliekom. 
Fotky sme spravili v nedeľu ráno po prežúrovanej noci v mojej izbe v svetríku, ktorý nájdete Tu. Mne sa strašne páčia, pretože sú také pravdivé. Dia nemá žiaden make-up. Má prirodzene mokré vlasy, pretože práve pred tým, ako som sa rozhodla, že spravím pár fotiek, vyšla zo sprchy. Kvety, ktoré sú na stolíku sme spontánne natrhali v sobotu večer cestou domov. Počúvali sme BOY, leňošili v oversize svetroch, pili english breakfast s mliekom a listovali v časáku Glamcult, ktorý som si priniesla z Londýna. Jeden z naozaj dobrých magazínov o móde, hudbe a umení vôbec.
I love weekends, especially the ones, similar to the last one. Dia, my friend from Slovakia, came to Krakow for a visit. Young beautiful girl who currently starts her model career. She walked 7 shows in Bratislava fashion days 2015 where and opened Rozbora Couture fashion show. It should definitely be more people like her out there! She adores what she does and is full of energy. I can't forget to mention that she is a lover of croissants and tea with milk. 
We took those photos on Sunday morning in my room after partying all night. I'm really proud of us, that we mobilized ourselves to do it. haha. I love the photographs, because they are just so natural and real. Dia has no make-up. She has naturally wet hair, because she just got out of a shower before I decided to do a little photoshoot. The flowers, which are on the little table, we spontaneously ripped the day before on our way home. We were just being lazy in comfy oversized sweaters while listening to BOY, drinking english breakfast with milk and reading Glamcult. I got the magazine in London and really like it, it's full of inspiration. 


DSC_3847dia
MICHAELA_METESOVA_DIANA_HVOLKOVA2
DSC_3898

(model - Diana Hvoľková | Mix Model Management, photographed by me - Michaela Metesová)

wearing - sweater/MODNYRAJ/

DSC_3892
MICHAELA_METESOVA_DIANA_HVOLKOVA