Tuesday, August 11, 2015

It is good to my soul

DSC_9966jammingjamming

I always feel like I’m struggling to become someone else. Like I’m trying to find a new place, grab hold of a new life, a new personality. I guess it’s part of growing up, yet it’s also an attempt to reinvent myself. By becoming a different me, I could free myself of everything. I seriously believed I could escape myself-as long as I made the effort. But I always hit a dead end. No matter where I go, I still end up me. What’s missing never changes. The scenery may change, but I’m still the same old incomplete person. The same missing elements torture me with a hunger that I can never satisfy. I guess that lack itself is as close as I’ll come to defining myself. 

―Haruki Murakami



Vždy som mal pocit, akoby som sa snažil byť niekým iným. Ako keby som sa snažil nájsť nové miesto, začať nový život, s novou povahou. Myslím, že je to súčasť dospievania, ale tiež pokus o objavenie samého seba. Tým, že som sa stal iným, mohol som sa uvoľniť od všetkého. Skutočne som si myslel, že ak sa budem naozaj snažiť, môžem uniknúť pred samým sebou. Ale vždy som narazil na slepú uličku. Bez ohľadu na to, kam idem, vždy som to ja. Čo chýba, sa nikdy nezmení. Okolie sa môže zmeniť, ale ja som stále rovnaký neúplný človek. Chýbajúce elementy ma mučia hladom, ktorý nedokážem nikdy uspokojiť. Myslím, že nedostatok je sám o sebe tak blízko, ako začínam definovať samého seba.

―Haruki Murakami

DSC_9909jamming111 DSC_9952jammingjamming DSC_9764jammingjamming
DSC_9904jamming
DSC_9796jammingjamming
DSC_9951jammingjamming

(photos by Klaudia Bajzová)

wearing - culottes/TAILOR MADE - DESIGNED BY ME/ sweatshirt/BERSHKA/ slip-on shoes/ASOS/ watch/DANIEL WELLIGTON/ socks/ADIDAS/

DSC_9861jammingjamming

Sunday, August 2, 2015

Does it mean that she's got a cold heart?

image2

A tehdy měla zase ten zvláštní silní pocit, který se jí zmocňoval čím dál častěji: nemá nic společného s tema bytostmi na dvouch nohách, s hlavou na krku a ústy ve tváři. Kdysy byla zaujatá jejich politikou, jejich vědou, jejich vynálezy, považovala s za malou část jejich velkého dobrodružství, až pak jednoho dne se v ní narodil pocit, že k nim nepatří. Ten pocit byl podivný, bránila se mu, věděla, že je absurdní i amorální, ale nakonec si řekla, že nemůže poručiť svým citům: není s to se trápit myšlenkou na jejich války ani se tešit z jejich slavností, protože je proniknutá vědomím, že to není její vec. Znamená to, že ma chladné srdce?

―úryvok z knihy Nesmrteľnosť od Milana Kundery 

(Vrelo odporúčam, ja z nej odpoadávam ...)

And once again she had a weird feeling, which she lately felt more and more often: she has nothing to do with the two-feet creatures with their heads on their necks and mouth on their face. She used to be interested in their politics, their science, their inventions, she considered herself as a small part of their great adventure, and then one day the feeling that she does not belong to them was born. That feeling was strange, she resisted him, she knew it was absurd and amoral, but finally said she could not command her feelings: not to bother with the idea of the war or enjoying their celebrations because she is filled with the conviction that it was not her thing. Does it mean that she
's got a cold heart? 

― text from the book Immortality from Milan Kundera

(I highly recommend it, I mean, really, it's..., it's magic. )

DSC_9992sk8 DSC_9990sk8 DSC_9981sk8
image1

Milujem kontrasty. Skombinovať čelenku z kvetov s bielou Levi's bundou a čiernymi culottes. Čistá spontánnosť. Rada kombinujem veci, ktoré spolu nesúvisia, ktoré k sebe na prvý pohľad nepatria.
I love contrast. Put the flower headband with Levi's jacket and black culottes together. I didn't think about it at all, I just did it. I love to combine things that are not related to each other, that don't go together at first sight.


 wearing - white jacket/LEVI'S/ black culottes/TAILOR MADE, DESIGNED BY ME/ flower headband/PRIMARK/

(photos by Klaudia Bajzová)

DSC_9986sk82

Friday, July 31, 2015

Summer vibes // Táňa Vorčáková

DSC_9097tana750

Leto trávim v mojej rodnej dedinke, na Orave. Potrebovala som si oddýchnuť od mesta, rýchleho života, kávy do ruky, hluku električiek a fajčenia za chôdze... Stretávanie tisícky cudzích tvári každý deň je fajn, ale rovnako je fajn chodiť na obedy k babke a žúrovať so starými kamošmi. Fotky sme robili pri Oravskej priehrade, je tam krásne, keď sme fotili, počasie bolo ideálne. Modelkovala mi Tánička, krásne mladé žieňa, ktoré poznám už dlhšiu dobu. Má na sebe biely boho prehoz z bielej krajky a lenonky z e-shopu letnyhit.sk kde nájdete množstvo kvalitných slnečných okuliarov za skvelé ceny. Ja som si vybrala okrúhle zlaté v štýle Johna Lennna. Nájdete TU.
Im spending the summer in my hometown in Orava. I needed a break from the city, fast life, coffee ro go, the noise of trams and smoking while walking ... Seeing thousands of foreign faces every day is fine, but it is also nice to visit grandma for lunch and to party with old buddies.
We took the photos at Orava lake
, I really love it there and also the weather was perfect.  The model was my friend Tánička, beautiful young girl who I have known for a long time. She is wearing a white boho white lace top and John Lennon sunglasses style from letnyhit.sk e-shop where you can find many high quality sunglasses at great prices. I choosed round gold style for my self and really like them. 
  
DSC_9056tana
tanička
DSC_8972tana

(model - Tatiana Vorčáková, photographed by me - Michaela Metesová)

wearing - sunglasses/letnyhit/

DSC_9082tana DSC_9041tana

Friday, June 5, 2015

Spring in Krakow















These last few weeks were full of emotions. I was very busy and a bit lazy to blog. Sorry. Today I put here a few photos from my instagram. So many things happend. I got to know girls from DOT and we organized an event DOTOWNIK in Bomba, where I presented my photographs second time. It was really nice, we had coffee, nice music, sun, candles and also Dagmara with her beautiful hand painted ceramics from for.rest
Then I was working on my dyploma work a lot! I have the opening of my dyploma exhibition this Thursday (11.06.2015) in one of my favourite places in Krakow, BAL - minimalistic, industrial space. It feels unbelievable. Feel invited - click here to see an event on facebook! By the way I still love my short hair and I don't regret I cut it at all and to beat my melancholy moods I eat a lot of cakes, party time by time and enjoy the little things around. Have a lovely weekend everyone.
Posledné týždne boli priam preplnené emociami. Bola som dosť zaneprázdnená a nejak som si nemohla nájsť čas na blog. Dnes pridávam pár fotiek z instagramu. Aspoň malá dokumentácia toho, čo sa u mňa dialo v posledných týždňoch. Stalo sa toho veeľmi veľa. Spoznala som super baby z DOT a spolu sme usporiadali akciu DOTOWNIK v Bombe, kde som prezentovala svoje fotografie druhýkrát. Bola to skvelá akcia. Boli koláče, káva, dobrá hudba, sviečky a tiež Dagmara s ručne maľovanou keramikou z for.rest
 Celý čas som tiež pracovala na dyplomovke. Otvorenie mojej dyplomovej výstavy je už tento štvrtok v jednom z mojích obľúbených miest v Krakowe, v  BALE - minimalistické, priemyselné priestory, také moje. Zatiaľ sa iba teším, stresovať začnem predpokladám tak vo štvrtok ráno. Ak niekto má chuť na výlet do krásneho historického Krakowa, tak srdečne pozývam - klik tu na udalosť na fb! Mimochodom stále milujem moje krátke vlasy a vôbec neľutujem, že som sa ostrihala. Svoje melancholické stavy rieším koláčmi, sem tam nejaká párty a vytešovaním sa z maličkostí. Všetým vám prajem krásny víkend.


Thursday, May 14, 2015

Things and feelings changes with time.

selfportrait 
Lately I've been thinking about myself a lot. One of the things which also came through my mind was my blog. Where is it going? What am I saying to the world through it? Is it really showing what I want to show? So I came to the conclusion I want to post more of my artistic projects connected with photography, graphic design, analogue photography and also just some "little things and experiments" I'm doing. For example, this collage made of 2 photos. My little brother took those portraits of me in a shirt I got as a present from my lovely friend. He took them by my phone and I liked it, so I put 2 of them together. I am not saying I'm definitely quitting with fashion and outfit posts, I just have the feeling I want to make a little change. Things and feelings changes with time. That's the way life is. 
V poslednej dobe som veľa o sebe premýšľala. Jedna z vecí, ktorá mi tiež preblysla hlavou, bol môj blog. Uberám sa dobrou cestou? Čo hovorím svetu prostredníctvom svojho blogu? Či veci, ktoré postujem, sú naozaj tie, ktoré chcem ukázať? Došla som k záveru, že sa chcem viac koncetrovať na umeleckých projektov spojených s fotografiou, grafickým dizajnom, analógovou fotografiou a tiež s vami zdielať len niektoré "maličkosti, či experimenty" na ktorých pracujem, alebo keď sa "len tak hrám". Napríklad, táto koláž povstala vlastne "len tak". Fotky mi spravil môj malý bráško v košeli, ktorú som dostala ako darček od jednej milej osôbky. Spravil ich mobilom doma na bielej stene. Nič výnimočné a ja som ich nejak intuitívne spojila do tejto koláže. Nehovorím, že chcem úplne prestať s postami outfitov a podobne, ale jednoducho mám pocit, že chcem urobiť malú zmenu. Pochopila som, že veci a pocity sa časom menia. Tak to v živote chodí.