Wednesday, January 21, 2015

Valentino SS15 campaign by Slovak photographer Michal Pudelka

valentino-spring-summer-2015-ad-campaign20

Milujem kampane. Čo sa týka módy, sú pre mňa obrovským zdrojom inšpirácie. Nová kampaň Valentina SS15 je naozaj ú-žas-ná. Celá kolekcia..., ale hlavne tie biele šaty s výkrojami na prvej fotke, môj favorit!! Napriek tomu, že väčšina fotografií je v pastelových odtieňoch, vzbudzujú vo mne akýsi nepokoj. Lokalizácia, Toskánske pláže a lesy, poetické... Fotil to Michal Pudelka, mladý slovenský fotograf. Prešla som si jeho portfólio a som naozaj ohromená.
I love campaigns. They are such a big source of inspiration for me. Right now I can't get enought of Valentiono SS15 campaign. The whole collection is gorgeous, especially white cut-out dresses on the first photo, my favourite. But all of them are so breathtaking and artistic. There is a hint of darnkness in them and the beaches, the woods of Tuscany are so poetic... It was shooted by young Slovak photographer Michal Pudelka. I just discovered his work and I'm so impressed. 

Sunday, January 11, 2015

Delicate pink coat // MANGO

PicMonkey Collage

Sneh, jedna z mojích obľúbených vecí. Tieto vianočné prázdniny som si ho užila ako sa len dalo. Bola som jazdiť na snowboarde a vyplazovala som jazyk chytajúc vločky do úsť. haha. Tiež to robíte? Tieto fotky sú robené v mínusových teplotách na zasneženom skateparku v Námestove. Jemne rúžový kabát z MANGO s veľkým golierom je mojím tretím zimným kúskom v tejto farbe, priznávam trošku som tomu trendu podľahla. Jeden  z River Island  mi slúžil už minulú sezonu a tento strakatý ma ohrieva od začiatku tohtoročnej zimy. 
Snow, one of my favorite things. I enjoyed it as I could during these Christmas holidays. I went snowboarding and I stuck out tongue fielding flakes in the mouth. haha. Do you guys also do it? These pictures were taken in subzero temperatures in a Námestovo skatepark. Delicate pink coat from MANGO with a large collar is my third winter piece in this girly color. I admit I succumbed to the trend a bit. One oversized one from River Island has served me last season and this motley one warms me from the beginning of this winter. 

DSC_9214750 DSC_9208750 PicMonkey Collage750

(photos by Dominika Grobarčíková)

wearing - pink coat/MANGO/ boyfriend jeans/THRIFT STORE/ chunky platform shoes/H&M/ socks/ADIDAS/

DSC_9229750

Tuesday, December 23, 2014

Strolling through the city

DSC_6151750

Jedna krásna ulička v Berlíne. Neviem ako sa volala,fakty ma v tej chvíli veľmi nezaujímali. Bola som šťastná, že som. V Berlíne. S Magdou a Paulom. Kvety na zemi boli úplne krásne, také rozprávkové, vložené v starách fľašiach, len tak na ulici. Perfektné miesto na nafotenie outfitu. Mala som na sebe šaty, ktoré sú v poslednej dobe moje obľúbené, topánky zo ZARY, ktoré sú už tak vychodené, že mám chuť si kúpiť tie isté ešte raz / nikdy predtým som si nekúpila ten istý pár topánok dva krát, ale tieto jednoducho milujem, TU ich vidno lepšie/ a nadkolienky, to je také moje. Kamoš Paul nám spravil fotky a.k.a backstage, z ktorých stvoril animáciu, dal ju na svoj tumblr tu. Milé, nie?  Potom sme zjedli burger, kúpili si pivo a túlali sa mestom až do západu slnka... bolo to super. Teraz sú Vianoce, bez snehu, ale sú koláče a už som stihla aj upratať a zabaliť darčeky. Jéé, vy sa tešíte? 
One beautiful alley in Berlin. I don't remember the name, I didn't really pay attention to facts while being there. I was happy, just becouse. I was. I was in Berlin. With Magda and Paul. Flowers on the ground were so beautiful and fairy, that we decided it'll be a great location for shooting the outfit. I was wearing a Monki dress which lately became my favourite ones and the ZARA shoes, which are so ragged that I'm considering to buy a same pair again! / Never done such a thing before, but well, I really like those shoes! Click here to see them better. / Friend Paul took some photos of me and Magda while shooting and made an animation out of it. You can see it on his tumblr. Cool, isn't it? Then we ate burger, bought a beer and were strolling through the city, meandering on the paths until the stars began to coming out... it was great. Now it's Christmas time, unfortunately without snow, but the cookies are done, gifts are wrapped... I'm so excited, gee, are you looking forward to it?

DSC_629622750 DSC_6102750

(photos by Magdalena Zielasko)

wearing - dress/MONKI/ belt/ASOS/ shoes/ZARA/ watch/CASIO/ bag/H&M Trend/

DSC_6280750

Thursday, December 18, 2014

Carrington bracelet and shirt designed by Marek Bernacki

DSC_8041

Zvianocieva sa moji milí. Kupovanie darčekov pre svojich blízkych na poslednú chvíľu môže byť celkom príjemné, ak je to v posteli, s čajom v ruke a vedľa vás horí sviečka s jablkovo - škoricovou vôňou. Ďakujem, internetové obchody, že ste mi zachránili kopu času a nervov. Ak hľadáte šperky, skúste online klenotníctvo EPPI. Majú skvelý výber, ja im ďakujem za zlatý Carrigton náramok, ktorý môžte vidieť na fotkách. Farebne skvele pasuje k retro košeli, ktorú ušil môj kamoš Marek Bernacki. Chcete takú? Dajte vedieť a on vám takú ušije!
Its getting all "merry" around. Buying gifts for your loved ones at the last minute can be quite nice if you do it from your comfy bed with the tea, carols playing and next to you is burning cinnamon candle. Thanks to online stores that saved me a lot of time and nerves. If you are looking for jewelry, try HERE. They have a great selection, I thank them for gold Carrigton bracelet, which you can see in the pictures. Color of diamond perfectly fits with the retro shirt that designed my buddy Marek Bernacki.

DSC_8018 DSC_8045

(photos by Ania Zborowska)

wearing - shirt/DESIGNED BY MAREK BERNACKI/ bracelet/CARRIGTON, buy HERE/

DSC_8043

Tuesday, December 9, 2014

Little Berlin Guide // Instagram Diary

DSC_6400        10809497_833440093343896_1340396280_n

Berlínske články sa ešte neskončili, dnes sľúbený s fotkami z miest, na ktoré ma Magda /tá dievčinka s najkrajšími vlasmi na svete hneď na prvej fotke/ zobrala. Ešte stále trvám na tom, že je to jedno z najzaujímavejších miest, na akom som kedy bola a aj na tom, že sa tam chcem presťahovať. Vždy ma lákali veľké mestá, ich energia, ruch... tiež rozmanitosť ľudí a miest. Berlínska móda a street art je neskutočná. A samozrejme, všetci sú mega kreatívni. Väčšina pracuje v kreatívnom priemysle. Umelci, fotografi, stylisti..., alebo nezamestnaní. 
Strávila som tam týždeň, takže sme toho s Madžu stihli pomerne dosť. Je tam masa skvelých hipsterských miest, ako napríklad NEUEHEIMAT, čo je market, kde môžte nájsť všetko možné od vintage nábytku, cez oblečenie, až po super mňamkové veganské jedlá. Na kávu do ROAMERS alebo Nothaft Seidel Cafe! Kávičkári povinne do The Barn Berlin, nebíčko. Magda objavila blog - What Should I Eat For Breakfast Today, kde sú tipy na skvelé miesta s jedlom v Berlíne. Keď tam už budete, určite netreba obísť Tempelhoferfeld, je to bývalé letisko v samom centre mesta, ktoré momentálne slúži ako miesto na chillovanie a popíjanie pivka /áno, v Berlíne môžte piť alkohol na verejnosti, legálne! Takže vidieť ráno o 10 ľudí s pivkom v ruke v metre je klasika:)/, taktiež sú tu organizované rôzne eventy a pod. Vyzerá to úžasne, taký veľký nekonečný pristor... Görlitzer Park je tiež veľmi krásny. A Nočný život, úprimne povedané - hotové šialenstvo. Nenadarmo sa hovorí, že najlepší v Europe. 
There is more posts from Berlin coming, today I'm posting a promised one for you guys with photos of the places which Magda /a girl with the most beautiful hair in the world at the very first picture/ took me to see. I still insist that it is one of the most interesting places I've ever visited and the fact that I want to move there. I've always been attracted by large cities, their energy, liveliness... and diversity of people and places. Berlin's Street art and fashion is so amazing. And of course everybody is sooo creative here. People are either artist, DJs, photographers, stylists...
I spent there a week, so we saw quite a lot. There is so many cool hipster places, such as  NEUEHEIMAT, a market where you can find everything from vintage furniture, through clothing and finish it with yummy vegan food. Great coffee I drink in ROAMERS or Nothaft Seidel Cafe!  Obligatory for lovers of coffee is The Barn Berlin, heaven. Magda discovered a blog called What Should I Eat For Breakfast Today where are really cool tips to eat lunch in Berlin, so check it out. Also, do not miss the Tempelhoferfeld what is an airport in the city center, well, it used to be. Currently it is a place to chill, ride a bike or rollerskates, or just sip a beer/yes, in Berlin you can drink alcohol in public, legally! so funny to see people drinking their beer in metro in morning hours/, there are also organized various events and so. It looks amazing, such a peaceful infinite space... Görlitzer Park is also very nice. And the tightlife, to be honest - crazy maddness.

10755900_379239012241040_1764108994_n        10755941_702370639862330_1765103693_n

10787824_966937149989456_1848071180_n        DSC_6315

10755773_744078679006956_1073346488_n        914478_1502744963327146_1230618110_n

10802662_299513496911758_1319977440_n        10808407_1495533717377204_1191370463_n

DSC_6671        DSC_608122

DSC_5893        DSC_6699

(photos from my instagram @partofstreet and Magdalena Zielasko @magdalenazielasko)

MUSIC : Connan Mockasin - Hello View


10787993_1497129990557035_1980490964_n        10802418_321155264758048_519872261_n